德媒: 乌坎抗议说明了什么?

德媒纷纷报道广东乌坎的民众抗议,认为这种地方抗议的影响已经超出当地、辐射全国,表达了民众的强烈不满,自1989年学生运动以来第一次公开地提出制度问题。亦有专家估计,乌坎事件演化为更大的反抗运动可能性很小。

公开提出制度问题
针对广东省乌坎村的民众抗议因首领薛锦波的死亡进一步激化,《法兰克福评论报》12月15日指出:"这个地方抗议起初是针对土地被剥夺和裙带关系的,现在已经发展成为辐射全国的争取'民主'和'结束专制'的运动,而且是对党的公开攻击,表达了深刻的社会不满。自1989年春天安门广场学生运动以来--当时数百人失去生命,还没有任何示威如此公开地提出制度问题。"
 评论认为,"尽管当局宣称安全部门要继续严厉对付起义者并镇压抗议,可是乌坎的反抗早就具有远远超出当地界限的规模。这个案子表明,社会不满在中国也会多么迅速地转化为公开的抗议。
"贫富差别不断扩大"
 "去年社会学家统计了大约18万起所谓的'群体事件'。典型的起因是征用土地、劳资纠纷、环境污染或者官员腐败。社会问题的原因更加深刻,尽管政府多年来就试图减少差别,贫富之间的鸿沟却不断扩大。城市的富裕程度显而易见地持续增长,大部分较贫穷老百姓的生活水平几乎没有改善。
"面对当前超过6%的高通胀率,很多人甚至觉得更糟了。同时,到处蔓延的腐败引起愤怒。只要公民试图要求自己的权利,就常常会成为恫吓和暴力的受害者。"
评论认为,较之受到严格控制的官媒,中国的互联网团体对本国事件的关注"常常更有批判性"。"它们举出薛锦波与《时代周刊》的抗议英雄相对照,并非偶然。常常影射他会成为中国的穆罕默德·布瓦吉(Mohammed Bouazizi),这位突尼斯小贩的自焚引发了阿拉伯之春。党的领导人从此紧张不安地注视中东的反抗,一再指示省市政府,进一步强化已经相当严厉的维稳措施。
 "规定的措施也包括全国范围的宣传攻势,针对假想出来的、一心想让中国陷入混乱的国内外敌人。这个指示也反映在乌坎所属的汕尾市市委书记郑雁雄的表态中,他上周在新闻发布会上宣布,'外国势力在这件事上起了恶毒作用,不然的话政府早就解决了冲突。'
"党对人民过于专横"
"然而,这样估计的党的干部们日益孤立了。一位中国著名的政权批评者说,'中国有很多英雄,他们有潜力成为革命的偶像。不公正在中国已经如此明显,即使在体制内也有许多人感到党对人民太过专横了。'"
奥地利《新闻报》(12月15日)对乌坎事件的发展趋势提出审慎看法,该报写道:"可是专家们估计,发展成为更大的反抗运动的可能性很小。华盛顿的布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心主任李侃如(Kenneth Lieberthal)说,乌坎是人们的不满熊熊燃烧的例证,这种不满有可能会葬送中共。然而地方冲突不会转化成更大的暴动,所以乌坎的居民虽然反对当地干部,同时却要求:'我们希望中央政府采取措施,让公正重新回到这里'。"DW
------------------------
乌坎事件唯一出路是严惩司法暴力
DW


乌坎维权行动仍在进行中,因当局严密封锁消息,当前事态外界不得而知。然而,面对中国天天都在发生的“群体性事件”,北京记者高瑜感概到:无视农民的政治权利,不允许农民建立自己的组织,是中共最大的错误。

早晨,接到香港媒体的电话,告诉我艺术家艾未未刚刚获得美国「时代」杂志(Time)2011年度风云人物的季军,问我的感受,我回答:“艾未未,是今年年初胡温政权为了阻止茉莉花革命在中国发生而被抓捕81天的中国的思想领袖,随后对他又进行了严厉的经济惩罚,至今没有结束。


艾未未没有屈服,一年中他的精神极大地鼓舞了人民的维权和抗争,他个人的抗争也获得了人民的支持。”随后我问:“获第一名的是谁?”“ ‘抗争者’。表彰从阿拉伯国家到纽约的街头示威活动。”顷刻间,我的情绪更为激动,
我想到广东陆丰乌坎,想到12月9日被抓捕,被酷刑折磨致死的农民维权抗暴的带头人薛錦波,今天(15日)成千上万的乌坎农民,陆丰农民要为他的惨死举行大游行,与暴政抗争。
2011年,中国人民从年初到年末都站进“抗争者”的队伍之中,我们没有被落下脚步。
汪洋抓捕薛錦波等民意代表是第一错
12月9日中午,陆丰和汕尾公安局出动5辆没有牌照的警车,出动五六十个不穿制服、不出示证件,不出示任何司法手续的现役警察闯入乌坎村,用胶带捆绑乌坎村9月民选出来的十三名“民意代表”中的五人,随后抓走。是严重的违法行为。
乌坎是一个常驻居民高达13000人的大村,村里政权、财权、地权,一直被连任40年的村支书薛昌和村委会主任陈舜意把持,1993年起薛昌与香港广东海陆丰商会会长,广东省政协委员、商人陈文清相勾结,借口经济开发,几乎卖光了村里的耕地。薛昌私下家产数亿,而近二十年村民只分得两次“征路费”,补偿了550元。


薛昌多年用变卖集体土地的钱财在东海镇、陆丰、汕尾、乃至广东省编织了一个庞大的关系网。村民自2009年开始就上访土地问题一直没有结果。9月21日、22日为了抗议薛昌把最后一块耕地卖给陈文清建设海滨新区碧桂园,数千村民举行集会和上访,与汕尾武警、特警冲突,10多名村民受伤,其中两名儿童被打成重伤急救。村民围攻派出所和市政府,推翻警车,有10几名警察受伤。
9月24日根据《村民委员会组织法》,乌坎村四十七个姓氏家族,以姓氏规模比例推举代表,一百多名代表经过公开投票,选出本村的“民意代表”十三人,组成“临时代表理事会”,向陆丰市政府提出三项诉求。随后又选举产生“妇女代表联合会”。这两个民选组织组织了11月21日从乌坎到陆丰市人民广场4千人的和平大游行,打出“反对独裁”、“还我人权”、“惩治腐败”、“村委腐败人民遭殃”的大标语。陆丰市代市长丘晋雄接收了村民递交的请愿信。
乌坎的农民维权事件是中国典型的土地事件,影响巨大,11月21日和平游行请愿没有受到阻止,想必得到省委旨意,接受9月的教训,不想把事情闹大。应该说处理是得当的。
但是时隔不过18天,汕尾武警突然对乌坎5名“民意代表”进行抓捕,这样大的行动也不可能不经过省委批准。从9日下午汕尾市举行新闻发布会向媒体通报“乌坎村民的合理诉求已得到落实” ,宣布依法取缔“乌坎村村民临时代表理事会”、“乌坎村妇女代表联合会”两个非法组织;


依法抓获事件打砸为首分子庄烈宏、曾昭亮、薛锦波,甚至企图把这几位“民意代表打成“黑恶势力渗透、操控群体事件”。都是违背民意的错误行为。是中国人一贯熟悉的“秋后算帐”。
汪洋掩盖薛錦波酷刑致死是第二错
事态发生急剧转折是薛錦波抓捕之后,很快就被暴力审讯打死。
12月11日下午3点,公安局通知薛錦波家属,称薛在汕尾醫院急救,可以去看。就做好掩盖薛錦波酷刑致死的充分准备。
11日凌晨5时,“汕尾、陆丰二級公安机关组织出动公安、武警、边防、消防警力及指挥车、水砲车、消防车、救护车等出发前往目的地开展清障行动。”目的地当然就是乌坎村,被村民发现,鸣响铜锣,5千村民抄起棍棒、铁铲、禾叉守护家园。警察部队施放水砲、催泪弹,引发大火和浓烟。9点警察部队退出村外,开始围困乌坎。
11日当日,广东省党网南方网和其他中国官网就发布消息,称曾参与陆丰"9.21乌坎事件"的"犯罪嫌疑人"薛锦波,在羁押期间猝死。
11日一直到晚上九点才让薛錦波家属到殡仪馆认尸,給出的死亡原因是“心源性猝死”。不准家属拍照,不准带手机,也不准带走尸体。
12日广东传媒普遍报道羁押在汕尾市看守所的犯罪嫌疑人薛锦波因身体不适被紧急送往汕尾市逸挥基金医院救治,经抢救无效死亡,医院出具的死因诊断为心源性猝死。同时报道“当局安排另四名被关押的乌坎村民与其家人会面,以证明四名被拘人员身体和生活状况均正常”。
因为时差原因,12日晚些时候德国之声记者吴雨,采访到乌坎村民,第一个披露村民表示薛锦波系被警察殴打致死。13日自由之声记者冯日遥报道:“周一晚他们的家属获准到医院探视,但到医院后只查获其中两名代表的名字,另外两人却不知去向,李先生指,家属向院方查问伤者下落无结果,当局至今亦没有任何说法,家人正为两人的处境感到万分忧虑。”驳斥了官方说法。
大陆微博、门户网站有关乌坎、陆丰、薛锦波开始被屏蔽。
13日广东传媒铺天盖地是汕尾市检察机关介入对薛锦波死亡事件的调查,并委托中山大学法医鉴定中心对薛锦波的死因进行第三方鉴定。汕尾市电視台播出“对参与薛錦波被急救的汕尾逸輝基金医院急诊科主任王道良“的採访,王道良說:「病人胸部、腹部、头部沒有外伤痕迹,沒有血迹、淤痕。”                        
14日已有外媒记者进入乌坎的实地报道发出。


15日《阳光时务》第九期面世,刊登了记者张洁平13日对薛锦波大女儿薛键婉的专访,薛键婉亲见从冰柜里拉出来的43岁的父亲惨死的状况传遍网络:“我爸眼睛闭着,嘴巴张开,胸部破损,到处都是淤青,手都肿了,手腕淤青,有伤,大拇指明显倒过来变形了,断了的样子,額头、下巴都破皮出血,鼻孔里也有血,都干了,脖子整一圈都是黑色的。脸和身上其他地方颜色都不一样,发青发紫,都是黑的,头上肿了一個大包。背部有很多被脚踢过、踩过的伤痕,靠近肺的地方,肿了一個大包,膝盖一直到脚腕,都是淤青、破皮、浮肿的。”
同日出版的《亚洲周刊》发表張倩烨的采访《陆丰村民领袖警局遇害內情》。揭示“亚洲周刊获悉,汕尾市当局向薛錦波家属提出赔款一千万元,让家属放弃要回薛的遗体,薛家断然拒絕。薛錦波兄長說,他们只想要回遗体,入土为安。政府不愿归还是因为為尸体伤痕累累,若归还等于间接承认薛錦波是非正常死亡,而非先前官方的心源性猝死之說。”
当前广东形成乌坎村民与警察和武警的对峙,外媒与官媒对对峙,其原因就是当局掩盖薛錦波被警方殴打致死的真相。
全世界不会允许汕尾方式再发生
六年前,广东曾经发生震惊世界的汕尾事件,就发生过内外传媒对峙的状态,新华社只承认有三个村民被打死,而外电根据村民讲述,报道当场有十几个村民被打死,还有三十多人失踪。


结果新华社人员在新华社内部查询新华社有关汕尾的报道都查不到,新华社的消息只对外。汕尾事件的发生是红海湾东洲坑村大片的山地、田地和白沙湖水面被政府的经济试验区兴建发电厂,没有按照法律规定给以农民合理补偿和安置,引发农民驻守发电厂大门口,阻止工程进行。


这种和平请愿竟然引发上千名警察和武警镇压,直接开来装甲车对村民进行扫射。被评论为“农村六四”。这是继大学生孙志刚在看守所被打死,继广东隐瞒萨斯疫情,致使病情蔓延全国和全世界之后,爆发的最大的丑闻。广东作为中国改革开放的前沿阵地变成首恶之地,香港媒体发起对当时的广东省委书记张德江的“驱张运动”。
汪洋主政广东提出“解放思想”,“腾笼换鸟”,最近又提出“加强新闻监督”,“对社会组织松绑”,可是却对乌坎的“民选代表”动手,取缔根据中国法律选举出来的村民组织,实质就是镇压乌坎农民的维权。


乌坎事件和汪洋主政期间发生的富士康“十三跳”、幼儿园、小学校连续的“屠童”事件、小悦悦事件一样,使得广东继续保持中国的首恶记录。这些事件发生的真正原因是只搞经济改革的中国发展模式已经走到尽头,对农民的土地剥夺也走到尽头。


当农民为土地风起云涌进行群体抗争时候,2005年中共中央确立的方针是:对维权事件要准备两手,属于经济问题要做妥协,对于政治问题解决不手软。6年来中国的群体事件已经由2005年的8万七千起,发展到今天的几十万起。证明无视农民的政治权利,不允许农民建立自己的组织,是中共最大的错误。
当前乌坎的危机,正向着6年前汕尾的六四解决方式滑行。当年距离十七大还有两年时间,今天对汪洋可没有那么长的时间了。时间给以汪洋的唯一出路,是依法惩办暴力执法,打死薛錦波的凶手。DW

--------------------
重围封锁 乌坎断粮
DW




广东陆丰渔村乌坎紧张局势依旧,警察封锁了乌坎通向外界的最重要公路,数千名村民被困在村中,食品和生活用品供应中断,孩子无法上学。两位乌坎村民向德国之声讲述了当地的现状。

广东陆丰渔村乌坎村民抗议村政府非法出售耕地一事愈演愈烈。全副武装的警察控制了乌坎村通向外界的最主要道路,严格控制车辆进出。想去乌坎进行报道的新闻队伍已不大可能进入。此前成功进入乌坎村的英国《每日电讯报》记者摩尔(Malcolm Moore)以及BBC的采访队发出的消息显示,乌坎遭到全面封锁。

12月16日,德国之声电话联系到乌坎一位女村民,在问及村民是否继续举行抗议示威活动时,这位女村民说:
"这几天都没有。不是有个人被抓进去死了嘛?现在情况很复杂,我也说不好。"
这位女村民指的"被抓进去死了"的人叫薛锦波,是乌坎几名村民代表之一,在今年9月乌坎村民首次因不满耕地被村官私卖以及选举不公进行抗议后,负责代表村民利益出面交涉的谈判人之一。


12月9日,当地警方将村民成立的临时维权组织定性为非法,并逮捕了包括薛锦波在内的4人。12月11日,薛锦波死亡。警方排除"外力致死"的可能,死者家属却怀疑薛锦波受到警方毒打致死。
食品渐短缺 孩子上学难
薛锦波之死以及死因尚存的疑点导致乌坎局势再度升级,当局也随即采取了封锁乌坎的措施。乌坎一位男村民16日向德国之声介绍说:
"今天(12月16日)村里举行了薛锦波的追悼会。我们中午都参加了悼念仪式,祭拜了一下。"
这位村民还说,乌坎村内看不到警察,但是如果出了村,在通过附近城市的最主要的公路上,就有几个警察设的关卡:
"每个关卡有多少警察我们说不好,因为也不敢出去。现在我们村里的生活受到很大影响,最要紧的就是,大米的供应断掉了。我们村里生活也乱了套。比如孩子上学有困难,不能保障天天都能去学校。"
德国之声此前采访的乌坎女村民身为人母,也谈到了因为出不了村,孩子没法上学的状况。至于食品和生活用品日益紧缺,她只说:"反正就是大家村民互相帮忙。"
乌坎村民反映说,自从"9·21乌坎抗议事件"之后,村里的正副书记就都不见了踪影。未经证实的消息称,乌坎村的主要领导已被"双规"。
村民不要钱 要退还耕地
乌坎男村民在接受德国之声采访时表示,村民现在最直接的要求是请中央政府派小组到乌坎进行全面调查:
"我们已经不相信地方政府。而且我们不要钱,我们就是要把耕地还给我们!"
这位男村民同时要求彻底调查薛锦波的死因,公布鉴定结果,以及调查"9·21"抗议过程中警方的过激行为。目前当地警方指控乌坎村民砸毁警车,打伤警员,因此将"9·21"定性为暴力事件。这位男村民描述当时的情景说:
"其实我们是出于自卫。是警察先动手打村民,甚至打小孩和妇女,在场的村民才进行回击,而且用的就是石头,没有人事先配带了武器,试图暴力抗议。"
乌坎抗议事件已经成了中国互联网的"敏感词"。新浪微博上网友们用WK,或其他暗语上传有关乌坎的内容。德国国际通讯社报道,中国当局15日已经宣布,将严厉对付乌坎村民的抗议行动,同时表示对该村土地出售一事进行调查。DW
广东汕尾陆丰乌坎村事件,群体性事件,921事件,村民示威游行,维权起义,维权代表薛锦波,曾昭亮,酷刑,武力镇压,大规模警民冲突,陆丰乌坎村被封锁,断点断粮,广东陆丰乌坎村乡亲集会,理事会,广东陆丰乌坎村要求民主反对独裁,腐败,土地纠纷,上访


[欢呼中国茉莉花革命 ChinaJasmineRevolution.blogspot.com 编辑与整理]

推荐文章:

最新推荐文章列表

人民力量 公民非暴力抵抗初探 (视频)

收集茉莉花的种子,记录身边发生的事件

克服恐惧,走出勇敢的第一步

《茉莉花个人安全手册》

没有评论:

发表评论