当政府强征暴敛、铁蹄踏遍华夏
我们都是钉子户
When the government comes to rob people's homes
We protect our homeland till the last breath
当政府绑架了艾未未冠以欲加之罪
我们都是艾未未
When Chinese government kidnapped Ai Wei Wei
We all are Ai Wei Wei
当政府关押刘晓波
我们让他们知道：笔比剑强大
When Chinese government jailed Liu Xiao Bo
We let them know:
Pen Is More Powerful Than Sword
当政府迫害基督徒、天主教徒时
我们就是终止迫害的神谕
When then Chinese government attacks Christian and Catholic
We are the oracle to end the evil
当政府迫害佛教徒时
我们让所有人知道：香炉里最平静的香也能燎原
When Chinese government attacks Buddhists
We let everyone know:
Even the most peaceful incense can burn the whole country
我们只是微不足道的火柴
但当我发光发热的那一刻，整个中国都将被照亮！
We are only tiny matchstick
But we will light the whole China!
我们是暴政的终结者
We are the Terminators of tyranny
没有共产党
才有新中国
New China
No CCP
万众一心！
我们拥有反击的力量！
Unite!
We have the power to fight back!
当权贵肆意妄为
我们就是让他们永无宁日的眼中钉、肉中刺
When the people in power do whatever they want
We nail them
当中国已无无公平公义
我们来伸张正义
When Justice cannot be served in China
We Uphold the Justice
众志成城！
胜利在望！
Unite
Victory!
暴政乌云散去，
阳光洒满茉莉！
No more cloud of tyranny
Sunshine on the Jasmine
茉莉花革命志愿者H设计制作。
Designed by Jasmine Volunteer H
[欢呼中国茉莉花革命 chinajasminerevolution.blogspot.com 转载]
没有评论:
发表评论