图片来源: Reuters
大连市民8月14日抗议福佳大化PX项目
中国把乌克兰尚未完工“瓦良格”号航空母舰改装成它所称的“航母平台”,并从中国北方城市大连的港口出海试航后没几天,大连看来遭遇了被失踪的命运。
*大连被失踪*
8月14日星期天,大连看来在中国网络空间消失了。至少,从中国最火的微博网站新浪微博来看,大连是失踪了,找不到了,根据法律不能显示了。
*大连被失踪*
8月14日星期天,大连看来在中国网络空间消失了。至少,从中国最火的微博网站新浪微博来看,大连是失踪了,找不到了,根据法律不能显示了。
新浪微博
大连搜索结果
用户在新浪微博搜索“大连”,得到的结果只是一个告示:“根据相关法律法规和政策,搜索结果未予显示。”
截至记者发稿时(北京时间星期一下午5点),大连依然是一个“根据中国相关法律法规和政策”在新浪微博上搜索不到的城市。或者,按照中国网民的说法,大连“被和谐了”。
*中国新闻封锁成全外国记者*
中国官方关闭某个网站,封杀某个网页或某个敏感词,通常总是不说明理由。这次大连的被封杀也不例外。
然而,正是因为遭到封杀,大连反而受到国际媒体的特别关注。中国的新闻封锁再次成全了国际媒体的记者,使他们得以在中国同行被封口的情况下大显身手,大报特报中国同行所不能报道的中国新闻。
星期天,大连几万人举行游行集会示威,抗议福佳大化PX(对二甲苯)项目在当局没有跟市民进行适当通报的情况下上马。PX是一种有毒化学物,用于塑料和合成纤维制造。
大连星期天数万人集会游行示威,成为世界各大通讯社以及各国媒体星期天有关中国的头号新闻。
法国的新闻网站“89街”(译注:“89街”Rue89.com,89,来自1789法国大革命的89,以及1989柏林墙倒塌的89)星期天发表该网站总编辑皮埃尔·阿斯基的文章,题目是“示威迫使中国政府让步”。
文章说:“中国的中产阶级展示了力量:中国北方典范城市大连居民星期天举行大规模示威,从而得到政府的承诺,这就是关闭一个太靠近市中心的令居民感到不安的化工厂。
“这些人是中国城市的新兴阶级。他们经济富足,更关心环境以及子女的健康。他们响应前夜有人通过中国的社交网络发出的呼吁,在星期天大举出动,走上街头。一万两千多人在大连市政府前聚集,要求关闭对他们造成威胁的化工厂。
“上个星期,梅花台风来袭,损害了附近的防波堤,导致人们担心假如堤坝损害更大,化工厂(发生有毒化学品泄漏)附近地区将受到影响,周围数以百万计的居民将受到威胁。日本的海啸以及福岛核电站的悲剧都是不远的事情。
“当局很快做出反应,星期天当天就答应立即关闭化工厂,尽快把化工厂迁走。
“类似的示威抗议2007年在南方的海港城市厦门也发生过。那里的居民示威抗议,反对在靠近厦门的地方兴建化工厂。那里的居民也是靠互联网动员起来,促成了游行示威,达到了示威的目的。
“当局显然不原意跟中产阶级冲突。在经济改革和私营企业迅速发展之后,中产阶级近年来已经成为共产党的社会基础。在南方的温州发生高铁撞车事故、政府对那一悲剧的处理不当之后,中国的民意目前处于高亢状态。
“本次事件再次显示了社交网络以及互联网如何对中国社会产生了重大影响,以及如何影响了社会跟政府当局的关系。当局试图进行控制。星期天,大连一度电话中断。但一切控制终归无用。大批的人在短时间内聚集起来,成千上万的图片流传开来,我们的网站现在呈现给读者的只是挑选的一些令人印象深刻的照片。这一切显示,关闭信息的水龙头是困难的。”
*当局被迫让步*
在大连有大量投资并且跟大连有每日直达航班往来的日本对大连的抗议事件给予了特别关注。
日本共同社星期一上午从大连发出的报道说,“中国辽宁省大连市14日发生以年轻人为主的市民抗议活动,要求把市内的化工厂迁走。当局决定化工厂立即停产,并尽早迁走。中国当局当天接受市民抗议活动的要求是极其罕见的特例。在中国东北部最大的经济都市,市民举行抗议,发展到公开批判当地政府的地步。显然,当局是为了谋求社会稳定、及早了结事态而被迫做出让步。”
“15日上午,大批警察和武警在市政府前面的广场继续警戒,禁止一般市民进入广场,以防止示威再度发生。”
日本主要报纸《读卖新闻》15日星期一上午发表记者角谷志保美从大连发出的报道说,“中国东北最大的经济都市大连14日有1万2千市民举行抗议,要求迁移化工厂。当局以接受要求的形式,宣布该化工厂立即停产。抗议行动随后继续进行,并且跟治安部队发生冲突。”
“抗议行动14日上午在当地政府大楼前广场开始。中共大连市委书记唐军承诺迁移化工厂,并要求示威者解散。然而,市民继续抗议。当局在傍晚时分宣告化工厂立即停产,将来迁移。其后,数千名年轻人继续街头示威。当局投入大量治安部队,封锁道路,迫使他们解散。这时,一部分示威者跟治安部队发生冲突,人们听到了象是催泪弹发射的声响。”
*当局丧失公信力*
英国《卫报》14日发表该报亚洲环境问题记者乔纳森·瓦茨的报导,介绍了这次大连抗议的社会政治背景,这就是中国政府在民众中丧失了公信力。
报导说,上个星期的台风导致受到民众抗议的化工厂一带的防波堤损坏,一般认为没有有毒物质从那里泄漏出来,“但是,成千上万的当地居民被疏散。一些居民说,他们不相信官方的报告。头一次参加示威游行的(当地居民)欣迪·辛说,‘即使发生泄漏污染,政府也会封锁消息。”
“当地人对那座化工厂的安全性的担忧加深,是因为有报道说,一些中国记者前往那里进行调查受到阻挡,并且受到警卫的殴打。”
报导说:“PX工厂不算是中国最危险的化工厂。但PX工厂被证明在政治上有毒。在2007年,南方城市厦门成千上万的人上街举行抗议散步,抗议一座PX工厂,迫使当地政府把工厂迁出厦门的辖区。
“互联网上好几个谈论大连抗议行动的帖子提到了厦门的案例,还提到去年大连发生的大规模石油泄漏,以及最近大连附近的渤海发生的油田泄漏事故一个月没有报道。”
*中国公民和政府面临的挑战*
美国《大西洋》月刊杂志资深记者詹姆斯·法洛斯在美国时间星期天下午即中国时间星期一上午发表网络文章,指出大连的抗议事件是中国人民和政府所面临的挑战的缩影。文章中配有大连成千上万市民在市政府前抗议的图片,以及录像。
法洛斯写道:“把这些图片和录像展示出来,并不是要放大中国的问题,而是要人们注意中国人民和政府所面对的成功和失败的复杂混合。例如,美国读者最熟悉的大连是举行世界经济论坛地区会议的一个经常地点。因此,大连常常是外来者带着眼镜报道中国现代化之高速和完美的报道发稿地点。今天,大连显示了中国面临的诸多挑战以及所取得的诸多成就。”
*中国网民的悲愤*
如果说,《大西洋》月刊杂志资深记者法洛斯是以局外人的超然对中国冷静旁观,但是,一些身在中国、感觉自己生存受到威胁的网民则没有这样的超然。一位声言参加了星期天大连市民游行示威的网民对中国当局的新闻和信息封锁发出了信息:
“鄙视和唾弃那阳痿的大连媒体,就是狗官的传话筒,只字不提大连的腐败与堕落。连各家网络媒体和新浪微博也都被河蟹了,大连的悲哀,中国的悲哀啊。”
截至记者发稿时(北京时间星期一下午5点),大连依然是一个“根据中国相关法律法规和政策”在新浪微博上搜索不到的城市。或者,按照中国网民的说法,大连“被和谐了”。
*中国新闻封锁成全外国记者*
中国官方关闭某个网站,封杀某个网页或某个敏感词,通常总是不说明理由。这次大连的被封杀也不例外。
然而,正是因为遭到封杀,大连反而受到国际媒体的特别关注。中国的新闻封锁再次成全了国际媒体的记者,使他们得以在中国同行被封口的情况下大显身手,大报特报中国同行所不能报道的中国新闻。
星期天,大连几万人举行游行集会示威,抗议福佳大化PX(对二甲苯)项目在当局没有跟市民进行适当通报的情况下上马。PX是一种有毒化学物,用于塑料和合成纤维制造。
大连星期天数万人集会游行示威,成为世界各大通讯社以及各国媒体星期天有关中国的头号新闻。
法国的新闻网站“89街”(译注:“89街”Rue89.com,89,来自1789法国大革命的89,以及1989柏林墙倒塌的89)星期天发表该网站总编辑皮埃尔·阿斯基的文章,题目是“示威迫使中国政府让步”。
文章说:“中国的中产阶级展示了力量:中国北方典范城市大连居民星期天举行大规模示威,从而得到政府的承诺,这就是关闭一个太靠近市中心的令居民感到不安的化工厂。
“这些人是中国城市的新兴阶级。他们经济富足,更关心环境以及子女的健康。他们响应前夜有人通过中国的社交网络发出的呼吁,在星期天大举出动,走上街头。一万两千多人在大连市政府前聚集,要求关闭对他们造成威胁的化工厂。
“上个星期,梅花台风来袭,损害了附近的防波堤,导致人们担心假如堤坝损害更大,化工厂(发生有毒化学品泄漏)附近地区将受到影响,周围数以百万计的居民将受到威胁。日本的海啸以及福岛核电站的悲剧都是不远的事情。
“当局很快做出反应,星期天当天就答应立即关闭化工厂,尽快把化工厂迁走。
“类似的示威抗议2007年在南方的海港城市厦门也发生过。那里的居民示威抗议,反对在靠近厦门的地方兴建化工厂。那里的居民也是靠互联网动员起来,促成了游行示威,达到了示威的目的。
“当局显然不原意跟中产阶级冲突。在经济改革和私营企业迅速发展之后,中产阶级近年来已经成为共产党的社会基础。在南方的温州发生高铁撞车事故、政府对那一悲剧的处理不当之后,中国的民意目前处于高亢状态。
“本次事件再次显示了社交网络以及互联网如何对中国社会产生了重大影响,以及如何影响了社会跟政府当局的关系。当局试图进行控制。星期天,大连一度电话中断。但一切控制终归无用。大批的人在短时间内聚集起来,成千上万的图片流传开来,我们的网站现在呈现给读者的只是挑选的一些令人印象深刻的照片。这一切显示,关闭信息的水龙头是困难的。”
*当局被迫让步*
在大连有大量投资并且跟大连有每日直达航班往来的日本对大连的抗议事件给予了特别关注。
日本共同社星期一上午从大连发出的报道说,“中国辽宁省大连市14日发生以年轻人为主的市民抗议活动,要求把市内的化工厂迁走。当局决定化工厂立即停产,并尽早迁走。中国当局当天接受市民抗议活动的要求是极其罕见的特例。在中国东北部最大的经济都市,市民举行抗议,发展到公开批判当地政府的地步。显然,当局是为了谋求社会稳定、及早了结事态而被迫做出让步。”
“15日上午,大批警察和武警在市政府前面的广场继续警戒,禁止一般市民进入广场,以防止示威再度发生。”
日本主要报纸《读卖新闻》15日星期一上午发表记者角谷志保美从大连发出的报道说,“中国东北最大的经济都市大连14日有1万2千市民举行抗议,要求迁移化工厂。当局以接受要求的形式,宣布该化工厂立即停产。抗议行动随后继续进行,并且跟治安部队发生冲突。”
“抗议行动14日上午在当地政府大楼前广场开始。中共大连市委书记唐军承诺迁移化工厂,并要求示威者解散。然而,市民继续抗议。当局在傍晚时分宣告化工厂立即停产,将来迁移。其后,数千名年轻人继续街头示威。当局投入大量治安部队,封锁道路,迫使他们解散。这时,一部分示威者跟治安部队发生冲突,人们听到了象是催泪弹发射的声响。”
*当局丧失公信力*
英国《卫报》14日发表该报亚洲环境问题记者乔纳森·瓦茨的报导,介绍了这次大连抗议的社会政治背景,这就是中国政府在民众中丧失了公信力。
报导说,上个星期的台风导致受到民众抗议的化工厂一带的防波堤损坏,一般认为没有有毒物质从那里泄漏出来,“但是,成千上万的当地居民被疏散。一些居民说,他们不相信官方的报告。头一次参加示威游行的(当地居民)欣迪·辛说,‘即使发生泄漏污染,政府也会封锁消息。”
“当地人对那座化工厂的安全性的担忧加深,是因为有报道说,一些中国记者前往那里进行调查受到阻挡,并且受到警卫的殴打。”
报导说:“PX工厂不算是中国最危险的化工厂。但PX工厂被证明在政治上有毒。在2007年,南方城市厦门成千上万的人上街举行抗议散步,抗议一座PX工厂,迫使当地政府把工厂迁出厦门的辖区。
“互联网上好几个谈论大连抗议行动的帖子提到了厦门的案例,还提到去年大连发生的大规模石油泄漏,以及最近大连附近的渤海发生的油田泄漏事故一个月没有报道。”
*中国公民和政府面临的挑战*
美国《大西洋》月刊杂志资深记者詹姆斯·法洛斯在美国时间星期天下午即中国时间星期一上午发表网络文章,指出大连的抗议事件是中国人民和政府所面临的挑战的缩影。文章中配有大连成千上万市民在市政府前抗议的图片,以及录像。
法洛斯写道:“把这些图片和录像展示出来,并不是要放大中国的问题,而是要人们注意中国人民和政府所面对的成功和失败的复杂混合。例如,美国读者最熟悉的大连是举行世界经济论坛地区会议的一个经常地点。因此,大连常常是外来者带着眼镜报道中国现代化之高速和完美的报道发稿地点。今天,大连显示了中国面临的诸多挑战以及所取得的诸多成就。”
*中国网民的悲愤*
如果说,《大西洋》月刊杂志资深记者法洛斯是以局外人的超然对中国冷静旁观,但是,一些身在中国、感觉自己生存受到威胁的网民则没有这样的超然。一位声言参加了星期天大连市民游行示威的网民对中国当局的新闻和信息封锁发出了信息:
“鄙视和唾弃那阳痿的大连媒体,就是狗官的传话筒,只字不提大连的腐败与堕落。连各家网络媒体和新浪微博也都被河蟹了,大连的悲哀,中国的悲哀啊。”
[欢呼中国茉莉花革命 ChinaJasmineRevolution.blogspot.com 编辑与整理]
推荐文章:
人民力量 公民非暴力抵抗初探 (视频)
收集茉莉花的种子,记录身边发生的事件
克服恐惧,走出勇敢的第一步
《茉莉花个人安全手册》
没有评论:
发表评论