中共政法委秘书长竟称：“公民社会”是西方陷阱

中共机关刊物《求是》fescogroup.com

RFI 作者 上海特约记者 曹国星

中共高级政法官员、中共中央政法委秘书长、中央综治委副主任周本顺5月16日在中共机关刊物《求是》发表的文章《走中国特色社会管理创新之路》，指责西方为中国“设计”了所谓“公民社会”的陷阱。


2月份，北京举办了“省部级主要领导干部社会管理创新研讨班”上，中共常委胡锦涛、周永康分别有强硬讲话；此后，全国两会上，中共另一常委、全国人大委员长吴邦国则在常委会报告中表态“三不搞”。

上述表态，被认为是在所谓矛盾凸显期，中共执政者意识形态全面收集，而周本顺的这一文章，则是这一强硬变化在政法与社会管制领域的具体表述。

对中国目前的社会矛盾，周本顺分析称，由于经济高速增长，容易使人们产生对现实生活的高期望，反而把人们欲望的“胃口”吊得越来越高，社会情绪就无法安抚；政治上，人们的公平意识、民主意识、权利意识、法治意识、监督意识不断增强，如果不“遏制极端个人主义的影响”，就难以实现社会和谐稳定。

周本顺攻击“公民社会”这一现代社会科学中常见的概念，称其是“某些西方国家”为“我们”（中国）“设计”的“陷阱”，要防止“误信、误传”甚至“落入”这一“陷阱”。

此前，中共中宣部曾向中国各级媒体发出宣传禁令，要求禁止使用“公民社会”这一概念，有些媒体无奈，只好用“民间社会”等词语替换。

对“公民社会”理念体现的，政治权力与公民自治领域分开的西方社会科学常识，周本顺以中共高层最近提出“加强与创新社会管理”的理念与其相抗衡。他强调了多个“不是”，比如，不是过多地把政府的事情交给社会去办；不是过多强调按照人口比例发展社会组织；不是过多强调社会组织的“第三部门”属性等。

对于对社会组织（NGO等），周本顺强调，要加强“规范、引导”，将其纳入“党委和政府主导”的社会管理体系，同时，事先设好“安全阀”，防止一些“别有用心“的社会组织繁殖起来。




[欢呼中国茉莉花革命 chinajasminerevolution.blogspot.com]