中国茉莉花革命2011-2012年度报告

     开展已逾一周年的中国茉莉花革命,对2011-2012年度的做出评估与回顾,从背景、行动、批评、展望等方面做出下述报告。

一、青年人的公民反抗运动

    1989年血腥镇压后,邓小平南巡讲话开启了政治、经济、社会等各个领域的空间和机会,并被50后至70后的精英们迅速占据。然而高税收、高污染、低人权的发展模式使得中国的贫富差距、社会不公等问题变得更加显著。
    这批精英们与中央政府寻找共识,小心地避开敏感话题,明确地与革命划清界线。他们主动抛弃街头运动,采用“专业化”、“政治脱敏化”的学术报告、法庭诉讼、媒体造势和著述启蒙等方式,试图在有限的框架内,默认既得利益的同时,将自己的活动与政治进步挂钩。 


    可是这批精英们关于政治进步的提议被执政者粗暴地拒绝,试图解决的所有问题都在急剧恶化,甚至连自身的尊严与安全也丧失殆尽。他们最终意识到,中国的实际问题只有完整全面的宪政体制才能解决。
    2008年,他们将西方政治学中的常识转述成中文,并用“首批”签署的方式,向世界宣布他们达成了共识,即《零八宪章》所勾勒出的宪政轮廓。然而时至今日,他们依然满足于原有的活动形式,没有澄清实现目标的途径,并抨击以街头抗争为主体的政治实践。

    与此同时,中国的年轻一代成长起来。伴随他们20年成长的经历是秩序、道德和环境的急速破坏,是执政者用暴力机器有组织地掠夺公民财产。一批长期活跃在网路上的80、90后的年轻人们聚集在一起,当中有中国各地的草根网民,也不乏美国名校的学生。他们在交流中一致认为:中国政府朝野上下对政治文明的方向早已达成高度共识,精英们在过去二十年间旨在唤醒装睡者的行动是徒劳的。他们坚信:

    1)社会进步是多元力量通过多样化途径促成的,中国精英们拒绝或抨击街头抗争等实质政治较量是在步入歧途,他们背离了人类政治进步的常识、经验、智慧和良知。
    2)推动民主转型需要大规模街头抗争为主体的政治风潮,中国年轻一代只有明确将街头抗争作为主要活动形式,并长期不懈地在政治实践中竭力打拼,才有可能为中国迎来转型的开端。

    2011年2月始,在“阿拉伯之春”的国际环境下,这批有所准备的80后、90后年轻人共同发起、组织、推动和参与了中国的茉莉花革命。

二、与政府的博弈

    1989年以后,政府的总策略是不惜一切代价将任何反对势力消灭在萌芽中,用最少的暴力,最大化人民心中的恐惧;在实际操作中,使用最新科技收集和处理信息,使得精确打击成为可能。 
    执政者将各领域原有的精英从有影响力的位置上清洗干净,而新兴的精英则被社会地位和经济利益所收买,并和底层人民脱节,这使得90年代中国缺乏民众意见和利益的维护者。于是权贵官僚集团在没有制衡与反对的环境下,肆意践踏法律,通过各种方式攫取民间财富,并用国家暴力机器镇压底层民怨。

    步入21世纪后,“胡温新政”提出以人为本、科学发展、和谐社会等理念,激励了中国精英们通过维权运动解决社会问题的热情。然而他们却自我限定在“专业独立性”的框架内,并在实践中遭到政府黑社会化的残酷打击,而中国的问题都在加速恶化。
    与此同时,各级官员普遍追求GDP,压榨普通百姓,将大笔资金用于建设毫无产能的铁路、公路和机场,换来表面的奇迹与繁荣。这不仅使得贫富差距进一步扩大,而且让中国经济的未来面临着难以避免的萧条。

    中国缺乏足够动力启动改革是精英们放弃实质政治较量的结果。针对1998年的民主党运动、1999年的法轮功运动、2002年开始的维权运动,以及2005年至今的上访大潮,政府的唯一回应方式便是重判民间领袖,动用各种方式迫害运动的参与者。
    针对底层民怨,政府每年不惜投入超过军队开支的维稳费用,在全国范围内与底层人民展开微型内战。在政治的表面稳定下,社会不公和血拆血征愈演愈烈,进入"暴力维稳,越维越不稳"的恶性循环。

    2011年,中国的茉莉花革命作为街头抗争的政治实践,得到民众普遍支持。精英们持以批评、嘲讽态度,而执政者们也天真地认为采用原有的打压方式就能维持现状。他们动用大量警力,采取施工、喷水、威胁的方式驱散民众,动用信号车对散步点进行电子屏蔽,任意逮捕散步者和信息散发者,用事先演练好的模式在全国范围内抓捕了大量维权律师、知识分子以及参与转发消息的民众,并采用酷刑加以惩戒和迫害,试图让精英和都市居民彻底否定革命的话题。
    此后,中国政府还将陈卫、陈西、朱虞夫等知名活动家判处7至15年重刑,将年轻一代活动分子刑事拘留、监视居住,并用“喝茶”形式对数千名年轻人和在校学生进行恐吓、威胁。

    可是中国茉莉花革命在民间拥有巨大的知名度和影响力,使得茉莉花革命的精神和气息如同水银泻地般无孔不入,对所有形式的抗争都起到了强大的催化作用,活动形式从周末散步不断扩散并延伸到各个空间、各个领域更多的街头抗争。
    由于参与者大多数是并不在监控范围内的年轻一代,尽管政府可以在短时间内控制数百名精英,让公共空间对革命噤声,但却无法降低民众对社会公正的向往。正是在茉莉花革命的大背景下,内蒙古学生走上街头,为民请命,全国各地以罢工为主的抗议浪潮迅猛开花。
    茉莉花革命网站也不断发布各地抗争的材料和信息,得到海内外媒体大量的转载和报道,并组织“转世党”在微博、人人网等平台进行一线的打拼。

三、中国茉莉花革命的行动

    中国茉莉花革命的本质是公民反抗运动,其总策略是用最小的成本最大化地增加独裁政府的执政难度,最终用大规模的街头抗争撕裂统治集团,启动民主转型。
    由于中国政府使用信息技术进行监控和过滤信息的能力越来越强,并且拥有各种手段对信息传递者们进行恐吓、威胁和惩罚,因此只有既掌握信息安全技术又有政治思想的群体才能保证公民抵抗运动的持续性和有效性。
    中国茉莉花革命群体将年轻人的技术、方法与创造活力和政治活动家的视野、战略及政治智慧做出完美结合,在多个抗争领域的最前沿不断创造出比较优势,并进行持之以恒的积累和发展。

    中国茉莉花革命群体在没有任何资助的情况下,网站信息一年的访问量超过了1000万(若不包含RSS和邮件群发,则为885万),成为中国民间运动最有影响力的网站之一。在此基础上:

    1.撰写公告并组织了几十次散步活动,降低了民众的参与门槛,增加了活动空间。茉莉花革命的强大气息与迅速传播对民间更多力量的行动起到了巨大的催化作用。
    2.组织了其他街头抗争活动,如唱响歪歌、组织学生校园散发禁书光盘等。
    3.独家报道各地街头抗争活动近千次并被中外媒体广泛引用,直接导致至少几十名市局级以上的贪官污吏被免职(诸如四川绵阳、射洪、广汉等地市(县)长及公安局长)。 
    4.在新浪、搜狐微博持续散发新闻,个体转世次数在15至220次之间,群体累计转世1600余次。
    5.制作了茉莉花云资料库,上载300多种政治、社会、历史等领域禁书,迄今已被网友下载12万余次。
    6.开发了在线文字转图片工具(已投用),独立开发了大型网站,将拥有若干独创技术和更全面的交互功能(3月投用)。
    7.撰写了各种学习手册和训练教程,传播翻墙信息和技术给超过5000人,制作了二十多个视频文件并得到广泛传播。
    8.从理论、技术和实战三个方面,组织、训练了大批年轻人群体,形成了强有力的团队。

    此外,中国茉莉花革命的组织者们遍访了西方非暴力抗争领域的专家、学者,伊拉克宪法的起草者,埃及革命的组织者,美国著名黑客组织Anonymous的成员,香港、台湾民间领袖等不同智慧力量,就运动理论、街头实战、信息技术等问题进行了学习和实践,并且对革命的机制,中国宪政制度框架的构建,转型后社会秩序重建和政府信任重建等问题展开了细致研究,并出台《中华青年救国路线图》系列文章第一篇。

四、中国精英对革命的批评

    中国精英们反对街头抗争,并对中国茉莉花革命进行了尖锐的批评。一些人指责中国茉莉花革命导致民间积累了数十年的空间遭到了毁灭性的打击。另一些人指责运动的推动者躲在安全的地方,煽动别人抗争、坐牢、被虐待。还有一些人指责茉莉花成员以发起者自居,构成欺诈。与此同时,众多精英们都认为革命会引发暴力和流血,或者引发民粹主义下的暴民政治。

    中国茉莉花革命群体对政府的残暴固然表示愤慨和谴责,但同时认为:政府允许的花瓶般的中间层非常稀薄,其坍塌早在钱云会事件就已经开始,而中国茉莉花革命是顺应民意的政治运动,执政者因恐惧民怨爆发而打击中间层以示惩戒,这是精英们与底层人民脱节并主动放弃实质政治较量的结果,也是中国历史自古以来的教训。

    中国茉莉花革命群体主要由18至35岁青年构成,上一代精英们批评年轻人作为政治行动者缺乏以身作则的基本素质并不符合事实。运动的核心组织者们绝大部分都在国内并参与了街头运动,仅仅因为他们没有“公知母知”的名气,被抓后没有粉丝声援,没有外媒报道,并不代表运动的组织者们没有以身作则。
    在未来合适的时候,他们会讲述这些经历。当运动的其他组织者们放弃自身的利益和发展机会,选择公益事业,在没有任何资源与协助的条件下,面对各种困难,进行长期不懈的坚守与打拼,针对素质的批评实难成立。少数精英们使用“煽动”等陈旧词汇凸显了视野和心态的缺陷。

    此外,中国茉莉花革命群体中没有任何个人自称或暗示自己是发起者。中国茉莉花革命网站(molihua.org)作为发起者,组织了最初几十轮散步活动,但几十篇散步公告的作者有10多人,没有任何个人在任何场合自称是发起者,所有中英文媒体都客观报道了这一事实。

    针对中国精英们一提到民主革命就联想到“暴力革命”、“民粹主义”、“暴民政治”、“渐进民主”等陈旧笼统甚至错误的政治概念之可悲现实,中国茉莉花革命组织者们撰写了《茉莉花.中国民主革命路线图》一文,详细阐述了茉莉花群体对中国民主革命演变机制的评估,探讨中国民主革命的起源、条件、过程、博弈及前景。

    茉莉花群体认为,民间力量需要使用一切有效办法终止一党专制下政府针对民间有组织的暴力恶行。每年因社会不公而非正常死亡的人数达几十万人之巨,早已超过了一场暴力革命的流血代价。中国的精英们高喊“反对暴力”来谴责民间抗暴,却对政府有组织的暴力行为视而不见。
    精英们可以接受脆弱、虚假、橱窗展览式的政治生态,但不可以背离做人的常识与良知:当你们因为勇气、心态而没有办法进入一些博弈时,你们不能否定这些博弈的价值。你们可以对行动感到恐惧,但不能因为恐惧感而否定他人的行动。你们不能因为自己玩不起,就说他人是罪恶。

五、中国茉莉花革命的未来发展

    中国的宪政转型必须要有以街头抗争为主体的大型政治风潮,目前的中国茉莉花革命仍在组织阶段。尽管看似一面微小的旗帜,但中国茉莉花革命已经深得人心,并会在雪崩效应到来之后(参见《路线图》)成为反对力量的标志。中国茉莉花革命提出全面可行的路径和方法,在有效的政治实践基础上,引导中国反对力量重新回归人类政治进步的经验、智慧、常识与良知。

    为了更进一步增加抗争的有效性,中国茉莉花革命群体除了上述已经开展的项目外,还会增加——

    项目1:组织团队扩大对街头抗争和民间维权的支持与报道。
    项目2:开设英文栏目,将报道的大型群体性事件在第一时间翻译成英文并发送到Pangolin-Pol邮件组中近2000名长期关注、报道中国事物的西方记者、学者、教授手中。
    项目3:筋斗云翻墙软件;软件开发测试了很久,性能将全面优于目前所有翻墙软件,会在2012年6月之前最终问世,并得到最广泛的散发与传播。
    项目4,邮件群发,将2000万个不重复的邮件地址利用起来,尽可能多地广泛散发启蒙文章和信息。
    项目5,完成《中华青年救国路线图》系列文章的剩下四篇,为民主转型积累理论基础并演化为实战能力。
    项目6,其它项目。报名加入茉莉花革命组织的年轻人已达数千人,该群体会在交流与沟通中不断激发年轻人的创造活力并转化成有效的政治实践。

    从中期的发展角度来看:

    1)中国茉莉花民主革命将在年轻人和底层民众当中进一步发展力量。启动民主转型的街头抗争及大规模政治风潮一定是由年轻人和底层民众所广泛参与的。尽管中央政府提拔了年轻人进入国安、公安等系统,甚至身居一定级别的决策要职,但历史上依然没有任何执政者能抓住年轻人群体的心态和超越传统思考模式的行为演变机制。在信息和沟通不断增加的今天,年轻人最终“造反”并推翻独裁统治是历史的必然。茉莉花革命群体需要提供的是信息、技术、视野、政治智慧和组织架构。

    2)中国茉莉花革命与各种进步力量进行有效合作的同时,会分出精力用于研究圆桌会议。当今中国民间街头抗争的反抗频率、规模、社会成分、组织化程度和暴力化程度都在急剧增加,转型条件中唯一剩下的就是“雪崩效应”导致大规模风潮后的统治集团高层分化。
    中国能否快速稳定并取得长足的发展,取决于高层分裂后圆桌会议中的政治对谈与博弈。据可靠信息预示,圆桌会议之前的先前会面将在1至2年内到来。圆桌会议的细节分析以及民间力量应起到的作用等问题,将会在系列文章的第二篇中详细讨论。

    从长期的发展角度来看:

    中国茉莉花革命的年轻人群体需要面对的是民主巩固、社会秩序重建、政府信任重建,群体矛盾的调停和致力于多元化公民社会的建设。这需要年轻一代系统学习西方经济、政策和法规的制定,更需要深入不同群体,倾听并服务于他们的合理诉求,赋予他们能力 、与他们分享现代文明的成果,并把他们纳入一个多元化公民社会的重建进程中来。这些内容会在系列文章的第三篇详细涉及。

六、中国茉莉花革命的呼吁

    中国茉莉花革命群体呼吁中央政府尽快和民间力量对谈,启动民主转型。中国茉莉花革命较少对已经受到广泛关注的事件发表社论文章,这并不代表我们没有立场,而是在我们没有办法解决个案之时,只会加大力度、竭尽全力进行实质的政治较量——让街头抗争被世界所知,就是我们个体当下能做的有效抗争之一。
    政府已经在一次次的“断奶事件”中失去了民心,在血征中已经丢掉了村级基层。政府目前的策略一方面是全国范围内的常规维稳,另一方面死守北京、上海等主要城市。然而政府传统的打压方式既无法阻止雪崩效应的前期积累,也无法应对它的最终到来。
    从乌坎村等事件来看,中国底层人民已经很成熟,只是都市精英不成熟,但在茉莉花革命的推动下,这个局面在2012年就会快速改变。拒绝民主转型的唯一结果是卡扎菲的下场。

    中国茉莉花革命群体呼吁中国的精英们回归人类政治进步的智慧和经验,认识到只有实质政治较量才能推动转型这一事实,走出自我束缚的“渐进主义”迷途,拿出负责任的可行性分析和方案,并在学习宪政史的基础上,为圆桌会议、政体结构、转型正义、社会重建等等重要的话题提供智慧与论述。
    如果《零八宪章》群体在2008年不提行动方法是政治明智,是为了取得最大共识,那么时至今日依然拿不出路径问题的回答,则是进一步失责于社会和人民。“高压下的无奈”绝不成为“渐进主义”背离人类常识的理由。
    掌握着话语权和媒体关注的你们,可以选择沉默,可以忽略我们的打拼与期待,但是你们所说的每一句话,每一个行动,都会被80、90后的年轻一代当作他们心中道德法庭的呈堂证供:你们20年来的整体失败是否成为导致年轻一代人的生存发展举步维艰的根本原因之一?你们背离常识与良知的言行是否变相加深了横跨两个世纪的中国人道主义灾难?历史会对这些问题做出客观的回答,而你们依然有时间和机会改写历史,重新回归宪政史的经验与智慧。

    中国茉莉花革命群体呼吁中国民间所有愿意参与和推动中国进步的力量和我们保持交流和联络,并构建更广泛的共识与合作。在结束一党专制的过程中,坚守与打拼都是时代所稀缺的宝贵价值,但我们的付出与牺牲都必须严格通过有效性的检测,这需要清晰的目标、策略和路径,更需要我们不断地学习新的技术,新的视角,不断调整自己的策略和行动,创造比较优势,形成扎实的积累。

    中国茉莉花革命群体呼吁中国年轻人和留学生群体们行动起来,以智库或联盟形式构建泛学生组织,在交流中行动,锻炼领导与协作能力,拿出对民主事业有帮助的实际产品和运作,并为中国的未来发展做出智慧和人脉储备。留学生群体当中有相当数量的人群迫切希望行动起来,只是目前缺乏有效的串联与组织;茉莉花革命的年轻人群体将致力于这方面的努力。
    “老规矩,一楼喂度娘,缓冲按顶。亲们,别撸了,粗大事了,挣大狗眼张张姿势吧!海王星进了双鱼座,全球的木耳们和屌丝们都加入了逆袭,连凤姐都成了公知哦,加入茉莉花,我们两年内会把ZF暴出翔!李菊福!”总之,中领馆的控制将全面失效,2012-2013年是中国青年人和全球留学生群体“起义”,正式为中国民主事业做出努力的开端。

七、鸣谢

    这是本报告最温馨的一部分。我们希望对以下团体和个人表达诚挚的谢意,你们的著述,以及直接或间接的批评与帮助,让年轻群体得以成长(排名不分先后,但女士优先):

    龚晓夏、李江琳、梁禾、张慈、许田波(Victoria Hui)、张炜、万润南、张郎郎、李凡、吴国光、胡平、洪朝辉、韦石、于建嵘、张博树、史东,滕彪、江天勇、王克勤、杨建利、魏京生、金钟、阿嘉活佛,杨恒均、杜光、贺卫方、刘军宁、秦晖、赵岩,王天成,万延海,北风、郭岩华、陈维明、荣伟

    感谢中华人民共和国驻纽约总领馆的贺斌领事,向我们讲述了中央政府惩治腐败和解决社会问题的决心与诚意。我们感动于中央政府某些解决民生的实质努力,但依然坚信民主革命是全面解决中国问题的唯一出路。

    感谢中华民国驻纽约经济文化交流处的刘生仁先生,陈佩如女士,达赖啦嘛驻美代表洛桑年札先生,世界维吾尔大会主席热比娅的秘书伊利夏提先生,香港民主党主席何俊仁先生,支联会主席李卓仁先生等各界朋友,和我们真诚分享了他们的历史、视角和展望,让我们共同对尊重多元视角,在更大范围内构建和平、秩序与繁荣充满信心与动力。

    感谢中国民主党主席全国委员会的王军涛主席对我们长期的宝贵建议和帮助。

    感谢美国谷歌公司技术团队对我们网站问题的及时处理和维护。

    我们要答谢媒体的新闻报道,让我们每日发布的大型街头抗争等信息得到迅速的传播:博讯、参与、纽约时报、RFA、美联社、VOA、苹果、东方、朝日新闻、中国数字时代、明报、新唐人、大纪元、看中国、多维等。

    感谢编辑团队的核心成员:Jack,Trinity,Gaius,P.,M.T.,感谢技术团队的核心成员:Hidy,Worker,Josh,Nathan,Tiger

    感谢所有化名支持茉莉花革命的年轻人和各界朋友,也许历史不会记住我们的努力,但这些努力在我们每一个人的心中都留下了深刻的痕迹,我们相信共同的信念会让我们打拼出一片湛蓝的天空:王碧云,七木慧,章晓虎,Garfield1988,雪松,Pamela,Zhuo Y. Zhe,馒头包子,国人S,杜布切克,wei huang,God Heaven,  Joy Jiang,Eva Zhang,Love China,Brilliant Spring,木棉花,Fabian Fang,韩寒的粉丝,molihua gm,Sunday Molihua,Pu Laker,cul wong,Ma Hr,Wayne ZH,Tetsuo Kan,Aiguo,等等。

    我们希望对以下客户(谐音匿名)表示感谢:唐魅文,王志循、Linda,柳梦妮;Ink Translations,PV Language。尽管是客户关系,但明明知道我们的政治背景,依然坚定地选择我们来做留学申请与文书翻译工作,给民主革命提供了宝贵的资金帮助,也祝愿你们在理想的学校里放飞梦想!

    最应该感谢的是中国茉莉花革命的默默支持者和参与者,各大微薄的转世党,“草尼马”群体等所有普通网民。尽管彼此不相识,但我们会在新的一年做出更有成效的努力。

八、支持中国茉莉花革命的方式

    中国茉莉花革命的组织者们曾向主要基金会讨论过资助事宜,并得到了消极的回复,通过有关人士了解到了某些基金会组织内部令人遗憾的运作后,组织者们决定在无限期的未来不向任何基金会或组织寻求财政支持,与此同时,开展外文翻译(汉英法及拉丁语)和留学咨询工作,将所有收入用于民主事业的发展。在最困难的时候,以支票形式支付的翻译费还未寄到时,新闻团队的几个年轻人不得不用存钱罐的硬币购买廉价食品充饥,但依然在写代码、在编辑图片、在报道街头抗争事件。

    2012-2013年度比以往更为重要,除了开展新的项目外,还需要构建大网站所需的硬件设施、服务器租用及防护费用等。此外,中国茉莉花革命的组织者们需要继续遍访名师与相关领域专家,研究各国经验,提出未来30年内80、90后一代人对中国社会的构建轮廓,以及能力培养和行动方略。我们希望通过民间募款或借款的方式,尽量将原本用于取得基本费用的时间节省出来,投入到更有价值的项目的研发上。

    1汇款:

    Paypal汇款地址:contact@molihua.org

    国际汇款,请在电汇单上注明
    SWIFT CODE:CHASUS33
    账号:843072539
    地址:Chase Bank, 39-01 Main Street, Flushing, NY 11354
    收款者:Chinese Youth Foundation

    美国境内汇款方式:
    汇往ABA ROUTING NUMBER:021000021
    账号:843072539
    地址:Chase Bank, 39-01 Main Street, Flushing, NY 11354
    收款者:Chinese Youth Foundation

    2 加入茉莉花革命组织
    如果愿意在需要的时候共同努力,请填表加入:
    http://www.molihua.org/p/blog-page_10.html

    如果有迫切的愿望或有专长能够共同完善目前的项目,或开展新的项目,请直接邮件联络我们:contact@molihua.org


                                            中国茉莉花革命
                                            2012年2月20日

(www.molihua.org)



[欢呼中国茉莉花革命 ChinaJasmineRevolution.blogspot.com 编辑与整理]

推荐文章:

最新推荐文章列表

人民力量 公民非暴力抵抗初探 (视频)

收集茉莉花的种子,记录身边发生的事件

克服恐惧,走出勇敢的第一步

《茉莉花个人安全手册》

没有评论:

发表评论