以歌声串成的革命运动(爱沙尼亚民主转型)

   以歌声串成的革命运动
   教育委员会主任王澄向党员讲解

   以歌声串成的革命运动
   --------中国民主党全委会举行专题研讨会“以歌声串成的革命运动”


   正值茉莉花革命之时,中国的问题怎样解决,茉莉花革命如何发展。最后以什么形式呈现。这是当前关心中国民主进程的各界人士关心的议题。非暴力抗争典 范:爱沙尼亚歌唱革命---波羅的海國家[愛沙尼亞]以歌唱替代暴力, 勇敢爭取民主建國的感人故事! 提醒我们革命也可以和平进行.

   美妙的歌声可以革命? 你相信吗? 看看波罗地海的爱沙尼亚( Estonia ),他们是怎么做到的。

   2011年5月3日下午1:00中国民主党全委会在党部举行专题研讨会“以歌声串成的革命运动“。会议由美东地委主席宋书元先生主持,全委会教育委 员会主任王澄主讲。组织党员观看了记录片电影「 The Singing Revolution 」(歌声革命),观看影片的的党员感想很多,虽然,“取消中共一党专政,建立民主政体,想来像是是一条看不到亮光、而又是漫漫长途的隧道,但是,爱沙尼亚 人,走过五十年被侵占、蹂躏的暗夜长路,却能以坚定的信心,抓住好时机,用聚集的嘹亮歌声,让国家民主、独立,令人赞叹,也值得学习!

   影片通过对历史上著名的歌唱革命的记录,再现了爱沙尼亚人民通过和平运动取得自由的历史过程。提到歌唱大多数人并不会将此与革命联系起来,但是这部电影的制片人是爱沙尼亚后裔的夫妻档,因为几年前去爱沙尼亚教电影制作,看到也参与他们 2004 年的 Estonia Song Festival ,又访谈了过去几年参加演唱的人、曾经在铁幕期间受害的人、还有参与独立的领导人,拍成的纪录片。 

    爱沙尼亚的历史里,充满了被侵占、被强夺的命运。虽然这个波罗地海边的小国,至少有约三千年的历史,但是在过去数百年里,他大都在邻国的侵略及统治下过日 子,早 期有瑞典、德国、波兰的统治,1920 年后,虽有过大约20年的独立,但是好景不长,1939 年被苏联侵占,而后又被德国纳粹残杀,1941 年苏联正式占领后,爱沙尼亚人在苏联的统治下过了 50 年没有国家的日子。苏联人统治时期,将人民放逐到西伯利亚劳改营、掳走年轻人去战场作战、枪毙反对份子,爱沙尼亚有四分之一的人,不是死了,就是在战场、 在牢里,或是在酷寒的西伯利亚,或是逃出那片伤心的土地,远走家乡;没有走的人,每个人都生活在恐惧中。 

    但是历史的悲情,并没有让他们忘记最爱的唱歌与跳舞;从1869年起,他们就有一个名为Laulupidu的盛会,借着歌与舞,摇醒民族自觉。每五年,他 们聚集在一起,唱自己的民族歌曲、跳传统的舞。但是在被苏联统治期间,他们被禁止唱自己的民族歌曲。1969年当他们聚集庆祝他们一百周年的歌唱大会( Song Festival )时,他们的指挥,逃过苏联的检验,用爱沙尼亚一首传统的诗「 Land of My Fathers , Land that I Love 」谱了一首合唱曲让众人唱,激起爱国情绪,这首曲子于是就变成他们非正式的国歌,这首歌也成了每次音乐盛会的结束曲。 

    只是,在苏联统治下,他们其实是不能唱自己的歌。 1988年六月,在一次演唱会里,一万五千人唱完苏联的「样板歌」后,竟继续唱出自己的民族歌曲,甚至拿出早已被禁止的「国旗」,高昂的一直唱到半夜,第 二天,更多人闻风加入,到举行音乐会的广场上唱,一个礼拜内,唱歌的人数增到十万人,这样爱国的热烈情绪,连苏联政府都无法阻止。1989年是苏联入侵爱 沙尼亚五十年纪念,爱沙尼亚人在首都Tallinn (塔林)举行Song Festival时,几万人勇敢的唱出自己的歌,苏联当局竟因此开坦克车进城想阻止;但是爱沙尼亚人,联合邻国也是被苏联统治的立陶宛 (Lithuania) 、拉托维亚 (Latvia) ,用两百万人的「人链」( human Chain ),连结成Baltic Way抗争苏联,也争取独立,终于在1991年独立,数十万人的歌声、百万人的人链,成就了有名的波罗地海三国的独立故事。 

    歌声引导革命,因此爱沙尼亚称这个歌唱盛会为「 The Singing Revolution 」。 依据统计,已有30万人在四年里,参加争取独立的歌唱;在一个只有一百二十万人的国家里,这是四分之一的人口,用他们的歌声为国家独立出力。 

    电影不但忠实的记录万人大合唱的盛况,也包括了很多爱沙尼亚珍贵的历史影片。 观众可以看到苏联、纳粹入侵的历史镜头,也看到被放逐到边疆的人民如何苍茫的走向死亡列车、无辜的尸首大批的排列在杀戮坟场上…,在演员Linda Hunt的旁白下,观众跟着走入历史的时空里,时而见到悲惨的命运,时而听到独立运动先驱的经历、歌者的心声、也见识到那种万人齐聚,歌声嘹亮,动人得难 以言喻的大合唱盛况,甚至也有时看到爱沙尼亚美丽的风景,是一部丰富的影片。

   现在,当我们有机会看到这部纪录片,我们忍不住要介绍给我们的同胞看,我们希望朋友们看看波罗地海的一个小国家,竟能用歌声,用团结的心,和平的就 站起来,而成为欧盟里一个经济快速成长的国家。 虽然这部电影,在技巧上及艺术观点上,都不是最好的,但是看到那万人合唱的盛况,想到在电影里不时回荡的「 Land of My Fathers, Land that I love 」的歌声中,有多少奋斗的辛酸与血泪,我们就会想要大声叫道:「中国人!来看看爱沙尼亚人怎么用歌声革命,我们也来聚集一个团结的声音,让它响到世界的各 处去!」

   王主任指出:纽约时报Matt Zoller Seitz评论说:想想1942年美国电影Casablanca《北非谍影》场面中法国人高唱La Marseillaise马赛曲来抵抗德国侵略军。千万人的歌声汇成海洋,这就是你就能想象得到的《歌唱革命》的力量。

   大多数人想到“革命”的时候都不会想到“唱歌”。但是对于爱沙尼亚人来说,歌声是他们选择的(唯一)武器,用来反抗苏联50多年的占领。《歌唱革命》是带给一个国家戏剧性再生的激动人心的力量。《歌唱革命》反映出人类社会争取自由和民族自决权的不可被压制的原动力。

   洛杉矶时报Robert Abele评:激动人心,引人入胜。《歌唱革命》描述了怎样把民族情感转变成歌声,把歌声转变成全国人民的合声,再转变为行动。

    苏联统治垮台后爱沙尼亚第一任总理Mart Laar说:几十万爱沙尼亚年轻人,没有政党和政治家的号召和组织,自发地汇集在一起唱歌,给我们这个民族带来了新的生命和精神。这就是《歌唱革命》的要义。

    这部影片无一不牵动每一个党员的心,每一个党员的灵魂,我们的中国情。人口仅有一百三十万的爱沙尼亚,人口高达十三亿的中国,此时此刻我们可以试着问一 声,爱沙尼亚可以,中国为什么不能?我们心中隐隐作痛却没有答案。此时此刻我们可以试着问一声,是否中国政府也害怕这样的力量?我们相信是的!当前的中国 茉莉花革命就是推崇笑声、歌声、欢呼声的革命,和爱沙尼亚的革命有着异曲同工之妙。

   参加本次会议的全委会领导有:全委会秘书长付申奇先生、美东地委主席宋书元先生、全委会执委、咨政团主席李国涛先生、美东执委陈立群女士、美东地委办公室主任张玉红女士、美东地委宣传部副主任黄树正先生、美东地委东北部主任彭咏言先生、美东地委党员综合部副主任王礼进先生。有四十多名党员参加了研讨会,研讨会结束后,曾大军先生教唱美国著名民权运动歌曲 We shall not be moved 参加的党员基本都学会了,将在星期六晚上声援茉莉花革命时唱
   
   中国民主党全委会美东地委宣传部 黄树正 撰稿
   
   2011年5月3日于法拉盛



[欢呼中国茉莉花革命 chinajasminerevolution.blogspot.com]

没有评论:

发表评论