中共建党90周年在即，官方新华社周三（29日）发表长篇英文评论说，只有中国共产党才能保证中国的发展，才能“救中国”，不过中共长期执政地位也面临严峻挑战。
BBC 2011-6-29
文章说共产党执政为民
中共建党90周年在即，官方新华社周三（29日）发表长篇英文评论说，只有中国共产党才能保证中国的发展，才能“救中国”，不过中共长期执政地位也面临严峻挑战。
评论说，中国的命运取决于中共对突发事件的准备，及其适应变化和处理冲突的能力。文章说，中共在建党90年后没有计划放松掌握权力。
冒人民的选择
新华社文章说，历史证明了只有共产党才能救中国。中国人民在民族解放和社会主义建设中紧跟共产党，这是中国人民的选择，也是中国发展的唯一道路。
在中共领导下，中国由一个贫穷落后的国家变成世界第二大经济体，同时中国走出一条具有中国特色的社会主义道路。
不过新华社的评论说，中国共产党并没有因此而满足。文章说，中国面对主要机遇的同时也面临强大的挑战，这些挑战包括在中国长期执政，深化改革和继续开放，改善市场经济，国内和国际形势改变等等。
无视政改
中共在明年下次代表大会召开前并没有放松权力的迹象。在明年的党代会上胡锦涛将为权力移交做准备，接班人很可能是国家副主席习近平。
与此同时，温家宝总理也准备退休，他最近多次呼吁政治改革。但温家宝的呼吁似乎并没有在党内引起反响。在过去几个月当中，自从网络呼吁“茉莉花革命”以来，许多异见人士和活动分子被当局拘留或者“被失踪”。
中共大力强调维持稳定。中共担心严重的腐败和关于污染和拆迁圈地引起的公众的愤怒会危及其一党统治，因此对抗议示威采取迅速镇压，毫不手软的态度。
权力在民
不过这篇在7月1日中共建党90周年前夕发表的文章说，共产党一定不能忘记党的权力在人民手中，共产党执政为民。同时中国共产党应该继续保持勇气去改革和创新。
[欢呼中国茉莉花革命 ChinaJasmineRevolution.blogspot.com 编辑与整理]
推荐文章：
人民力量 公民非暴力抵抗初探 (视频)
收集茉莉花的种子，记录身边发生的事件
克服恐惧，走出勇敢的第一步
《茉莉花个人安全手册》
没有评论:
发表评论